The ape saw Mandodari, beautiful in form, lying down on that bed. The mighty-armed son of the wind god saw that ornamented one and reasoned that this one, full of the wealth of beauty and youth, could be Sita.
When he was about to kill Maithilee, the women present started to wail. From among those women, one of the evil-souled one’s wives rose up. This beautiful one was named Mandodari and she restrained him. He was afflicted by desire and she addressed him in sweet words. “What do you have to do with Sita? You are like the great Indra in your valour. O lord! Find pleasure with the daughters of the gods, the gandharvas and the yakshas. What will you do with Sita?”
His wife is named Mandodari. She is lamenting there, surrounded by thousands and thousands of her co-wives.
“O king! This daughter of mine has been born from the apsara Hema. This maiden’s name is Mandodari. Accept her as your wife.” O Rama! Dashagriva replied, signifying his agreement. He lit a fire there and accepted her hand. O Rama! Maya did not know about the curse imposed by the store of austerities.
Angad swiftly went inside the royal palace and dragged the chaste Mandodari out by her plaits (i.e., by pulling at her hairs) and brought her there (i.e., inside the cave)
In front of Ravana, he tore apart the bodice studded (embroidered) with various gems and jewels from the body of Mandodari who was wailing and lamenting most woefully like a destitute. The pearls of the bodice came off it and scattered here and there on the ground along with the fallen gems. In a similar way, the gem-studded chastity-belt also snapped and fell on the ground.
The garment worn by her on the lower half of her body became loose from the waist and, even while he (Ravana) watched stunned and appalled in horror, indignation, consternation and perplexity, it slid down from the waist. All her ornaments fell and scattered everywhere. Similarly, out of jest and mischief, other monkeys gleefully3brought numerous other maidens belonging to the Gods and Gandharvas4 (who had been forcefully kept by Ravana as his mistresses) there from the royal palace. Then (at the sight of mass disrobing of the women of the royal household), Mandodari began weeping and lamenting gravely in front of Ravana.
She (Mandodari) became horrified, felt helpless and hapless, miserable and pitiful, and wept and wailed most woefully. She angrily rebuked the 10-headed one (Ravana), 'Alas! You are very shameless . Your enemies are pulling your wife by her hairs and you are trying to complete your fire sacrifice. Aren't you ashamed of yourself ? A person whose wife is humiliated and insulted in public or tormented in anyway (literally, beaten, thrashed) by his sinful enemies5 in front of the person who calls himself her husband while he watches, should die then and there. It is better for him to die then to live. Oh Meghnad! Today your mother is being tormented and humiliated at the hands of the (humble, wretched and sinful) monkeys.
(Oh son!) If you had been alive, why would I have had to suffer so much? My husband has turned his face away from shame and his wife in order to save his own life (by completing the fire sacrifice and appeasing the goddess Nikumbhi)'. Hearing this taunting and distressed lament of Mandodari, the 10-headed king lost his patience, stood up with a sword (in resentment, dismay, disgust and indignation), saying 'Oh! Leave this lady alone.
As soon as he got up, the 10-headed one (Ravana) kicked Angad on the small of his back . Meanwhile, all other monkeys ransacked and defiled his fire sacrifice and departed immediately from there. All of them presented themselves before Sri Ram most cheerfully and jubilantly.
Explore the captivating story of Satyavati, the daughter of a fisherman, known as Matsyagandha for her fishy odor. Blessed by Sage Parashara, she transformed into Yojanagandha, exuding divine fragrance. Her fateful encounter with King Shantanu and Bhishma's vow of celibacy forever altered the destiny of the Kuru dynasty and the epic of Mahabharata.
This narrative explores the deep relationship between the great warrior Drona and his pupil Arjuna. Despite Drona’s initial preference for his son, Ashwatthama, it is Arjuna’s unparalleled dedication, intelligence, and perseverance that earns him the title of Drona’s favorite student. From the water-fetching task that fueled Arjuna’s ingenuity to the dark nights of practice that led to the discovery of Sonic Archery, witness how Arjuna’s relentless pursuit of excellence ultimately fulfilled ...
Discover Draupadi’s heartfelt portrayal of Nakula and Sahadeva, her beloved husbands among the Pandavas. Through her words, we see Nakula as a paragon of beauty, kindness, and dharma, and Sahadeva as a symbol of intelligence, valor, and eloquence. A touching exploration of loyalty, love, and mutual respect in the Mahabharata.